Festival de curtas “arranca” em Sintra

    7ª edição do Córtex – Festival de Curtas-Metragens está de volta ao Centro Olga Cadaval

    Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra

    Durante quatro dias, as curta-metragens nacionais e internacionais regressam ao Centro Cultural Olga Cadaval, para um vasto programa, alicerçado no cinema.

    sexta-feira (17 Fev) 21:00
    Showcase de Lula Pena, Apresentação do novo álbum “Archivo Pittoresco”

    Composto por três secções competitivas o Cortex, (competição nacional, internacional e Mini-Córtex), o festival conta com a secção Hemisfério e uma sessão de abertura dedicada ao trabalho da realizadora neozelandesa Jane Campion, com a apresentação de quatro curtas-metragens, realizadas na primeira metade dos anos 80.

    Uma das novidades deste ano é a sessão especial “Cintra 35mm”, uma projeção de filmes em 35mm realizados nas décadas de 20 e 30 do século XX.

    sábado (18 Fev) 21:00
    Helena Madeira – concerto Harpa e Voz
    Workshop Mini-Córtex para Pais e Filhos
    Um workshop onde se pretende que pais e filhos em conjunto, possam criar um pequeno filme de animação utilizando técnicas de animação directa como a Pixilação, Recortes e Objectos. O workshop será ministrado por Fernando Galrito, diretor artístico da MONSTRA – Festival de Animação de Lisboa

    Trata-se de um raro e precioso registo cinematográfico que dá a conhecer ao público a Sintra de há 100 anos, numa sessão musicada ao vivo pelo Quarteto de Saxofones do Conservatório de Música de Sintra.

     

    Na secção “Hemisfério” deste ano, o Córtex dá carta branca ao London Short Film Festival, uma das principais mostras de talentos britânicos do cinema independente, que programou seis curtas exibidas na última edição deste festival. Philip Ilson, diretor artístico do London Film Festival, estará em Sintra para apresentar este programa.

    Parceria com a MONSTRA

    Festival de Animação de Lisboa, mantém-se nesta 7ª edição do Córtex, nomeadamente na programação do Mini-Córtex, com filmes para escolas e para pais e filhos.

    Projeção de filmes em 35mm cedidos gentilmente pela Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema que documentam Sintra dos anos 20/30. Trata-se de um raro e precioso registo cinematográfico que dá a conhecer ao público, Sintra de há 100 anos. Uma viagem ao passado que nos abre as portas de um imaginário povoado com histórias de pessoas e locais de outros tempos.
    A sessão será acompanhada pelo Quarteto de Saxofones do Conservatório de Música de Sintra sob a Direcção Ricardo Pires (com: Daniel Matias, José Maria Gonçalves, Rafael Ferreira e Rodrigo Domingos).
    ACTUALIDADES DE SINTRA Nº 3
    Artur Costa de Macedo (1894-1966) – Realização
    Sociedade do Turismo de Sintra – Companhia Produtora
    Portugal, 1926
    Duração: 00:11:12, 18 fps
    Formato: 35 mm, Cor, sem som
    Descrição: Festa de benemerência no Casino de Sintra no Domingo de Páscoa, patrocinada pela Sociedade de Turismo de Sintra.
    EM CINTRA
    Artur Costa de Macedo (1894-1966) – Realizador
    Sociedade do Turismo de Sintra – Companhia produtora
    Portugal, 1926
    Duração: 00:07:33, 18 fps
    Formato: 35 mm, Cor, sem som
    Descrição: Procissão do Senhor dos Passos; igreja de S. Martinho; feira de S. Pedro de Sintra.
    REPORTAGEM CINEGRÁFICA DE A.C. MACEDO EM SINTRA
    Artur Costa de Macedo (1894-1966) – Realizador Portugal, 1926
    Género: documentário
    Duração: 00:04:01, 16 fps
    Formato: 35 mm, PB, sem som
    Descrição: Baile infantil no Casino de Sintra, em que crianças mascaradas ganharam prémios pelos seus disfarces.
    SINTRA A MARAVILHA VERDE
    José César de Sá (1905-1976) – Realizador
    José César de Sá (1905-1976) – Director de fotografia
    F. A. Quintela – Som
    Lisboa Filme – Companhia produtora
    Portugal, 1938
    Género: Documentário
    Duração: 00:12:23, 24 fps
    Formato: 35 mm, PB, com som
    Descrição: Chegada de comboio à estação de Sintra. Aspectos da vila: Palácio da Pena, Parque da Pena, Castelo dos Mouros, Palácio da Vila, Câmara Municipal de Sintra, Casino, Parque de Monserrate.

    As 10 curtas do Mini-Córtex estarão sujeitas à votação do público mais novo. Dentro deste programa, haverá ainda um workshop de cinema de animação para Pais e Filhos, pelas mãos de Fernando Galrito, diretor artístico da MONSTRA.

    No MU.SA (Museu das Artes de Sintra) vão decorrer atividades paralelas, como debates, workshops, masterclasses. No mesmo espaço realizam-se também dois concertos intimistas.

    Esta sexta-feira, às 21 horas, conte com um showcase de Lula Pena, que vai apresentar em formato acústico o novo álbum Archivo Pittoresco. No dia seguinte, à mesma hora, realiza-se o concerto de harpa e voz de Helena Madeira. A entrada para estes concertos é livre, sujeita à lotação do espaço.

    16 FEVEREIRO

    9:00 / 10:30 / 14:30 – MiniCórtex (Escolas)

    CONTAR CARNEIROS
    Frits Standaert – França, Bélgica – 7’ – 2015
    OLÁ LAMIGO
    Christina Chang, Charlie Parisi – EUA– 4’ – 2015
    ERA UMA VEZ NUMA LUA AZUL
    Steve Boot – Reino Unido – 3’ – 2015
    CONTOS DE GATOS
    Vera Myakisheva – Rússia – 8’ – 2015
    HÓSPEDE PERFEITO
    Ru Kuwahata & Max Porter – EUA – 2’ – 2015
    DOCE CASULO
    Jonathan Duret, Matéo Bernard, Manon Marco, Matthias Bruget, Quentin Puiraveau – França – 6’ – 2014
    O ARENQUE VERMELHO
    Leevi Lemmetty – Finlândia, Irlanda – 6’ – 2015
    TRUE COLORS
    Nicole Morconiec – EUA – 6’ – 2016
    UNMASKED
    Christina Faraj, Alice Gavish – EUA – 5’ – 2016
    O PROJETO DO MEU PAI
    Rosaria – Brasil – 6’ – 2016
    Total: 53’

    21:30 – Sessão de Abertura Jane Campion

    AN EXERCISE IN DISCIPLINE – PEEL
    Jane Campion – Austrália – 9’ – 1982
    PASSIONLESS MOMENTS

    ARTUR COSTA MACEDO (1894-1966)
    Começou a trabalhar em 1918 como operador de câmara na Lusitânia Film, de Lisboa.
    Em 1921 passou para a Invicta Film, do Porto.
    Em 1922 trabalhou na Iberia Film do Porto. Depois desta data passou a filmar por conta própria, sobretudo documentários e “actualidades”, sendo estas para empresas estrangeiras como a francesa

    Jane Campion, Gerard Lee – Austrália – 13’ – 1983
    A GIRL’S OWN STORY
    Jane Campion – Austrália – 27’ – 1984
    AFTER HOURS
    Jane Campion – Austrália – 26’ – 1984
    Total: 75’

    17 FEVEREIRO

    17:00 – Competição Internacional 1

    CE QUE CACHE LA NEIGE (WHAT IS HIDDEN IN SNOW)
    Loïc Gaillard – France and Belgium – FIC – 14’ – 2016
    WHAT HAPPENS IN YOUR BRAIN IF YOU SEE A GERMAN WORD LIKE…?
    Zora Rux – Alemanha – ANIM – 5’ – 2015
    FILMI BARAYE TO (A MOVIE FOR YOU)
    Iman Behrouzi – Irão – DOC – 25’ – 2015
    JANUARY HYMN
    Katherine Canty – Irlanda – FIC – 12’ – 2015
    ADAPTATION
    Bartosz Kruhlik – Polónia – FIC – 25’ – 2016
    Total: 81’

    JOSÉ CÉSAR DE SÁ (1905? – 1976?)
    Produtor, Director de Fotografia e Realizador.
    Estudou medicina mas abandonou o curso para se dedicar à fotografia de cinema, actividade em que se afirmou como um dos mais exímios, de então. Em 1928 fundou, com Aníbal Contreiras, a Lisboa Filme.
    Eurico Ferreira, que reconhece em J. César de Sá o seu grande mestre de cinema, diz que ao voltar a Portugal por um curto período, para apresentar «O Zé do Burro», no Odeon, em Janeiro de 1972, o encontrou falido, bastante velho e cansado, sobrevivendo com a venda de slides sobre Lisboa

    19:00 – Competição Internacional 2

    THERE’S TOO MANY OF THESE CROWS
    Morgan Miller – EUA – ANIM – 4’ – 2016
    IRGENDWO ANDERS (SOMEWHERE ELSE)
    Borbála Nagy – Alemanha – FIC – 14’ – 2015
    VERY LONG PLAY VINYL
    Vladimir Morozov – Rússia – DOC – 10’ – 2015
    GOLDEN TUNA – MONTREAL SESSIONS
    Jenny Cartwright – Canadá – FIC – 10’ – 2015
    DORMIENTE
    Tommaso Donati – Suiça – DOC – 18’ – 2016
    STACEY AND THE ALIEN
    Nelson Polfliet – Bélgica – FIC – 15’ – 2016
    Total: 71’

    22:00 – Competição Nacional 1

    MENINA
    Simão Cayatte – Portugal – FIC – 15’ – 2016
    CHATEAR-ME-IA MORRER TÃO JOVEEEEEM…
    Filipe Abranches – Portugal – ANIM – 16’ – 2016
    A TERCEIRA METADE
    Virgílio Pinto – Portugal – FIC – 11’ – 2016
    OS CRAVOS E A ROCHA
    Luísa Sequeira – Portugal – DOC – 16’ – 2015

    Mino Cortex

    SALA VAZIA
    Afonso Mota – Portugal – FIC – 20’ – 2015
    ONDE FOI A MINHA SORTE ?
    Pedro Gonçalves – Portugal – DRAMA – 10’ – 2016
    Total: 88’

    18 FEVEREIRO

    14:30 – Competição Internacional 3

    LIMBO
    Konstantina Kotzamani – Grécia – FIC – 29’ – 2016
    NACH DEM SPIEL (AFTER PLAY)
    Aline Chukwuedo – Alemanha – FIC – 7’ – 2015
    AILLEURS
    Mélody Boulissière – França – ANIM – 6’ – 2016
    THE CHICKEN OF WUZUH
    SUNGBIN BYUN – Coreia do Sul – FIC – 12’ – 2015
    APOKALIPSA
    Justyna Mytnik – Polonia – FIC – 15’ – 2015
    Total: 69’

    16:30 – Competição Nacional 2

    ANTÓNIO LINDO ANTÓNIO
    Ana Maria Gomes – Portugal – DOC – 42’ – 2015
    CABEÇA D’ASNO
    Pedro Bastos – Portugal – EXP – 12’ – 2016
    ASCENSÃO
    Pedro Peralta – Portugal – FIC – 18’ – 2016
    SEM FIM
    João Tenera – Portugal – DOC – 16’ – 2016
    Total: 88’

    19:00 – Hemisfério

    DEAR MARIANNE
    Mark Jenkin – Reino Unido – EXP – 6’ – 2016
    LITTLE SOLDIER
    Stella Corradi – Reino Unido – FIC – 15’ – 2016
    A LOVE STORY
    Anushka Kishani Naanayakkara – Reino Unido – ANIM – 7’ – 2016
    A MAN RETURNED
    Mahdi Fleifel – Reino Unido, Dinamarca, Holanda, Líbano – DOC – 30’ – 2016
    MURDEROUS INJUSTICE
    Gavin Scott Whitfield – Reino Unido – FIC – 12’ – 2016
    YOUR MOTHER AND I
    Anna Maguire – Reino Unido – FIC – 13’ – 2016
    Total: 83’

    22:00 – Competição Nacional 3

    Preçário
    Bilhetes para sessões de cinema – 3€
    Sujeitos a descontos conforme especificações de bilheteira do Centro Cultural Olga Cadaval e estarão à venda nos locais habituais.
    Todas as atividades paralelas à exibição de filmes no MU.SA têm entrada livre.
    Equipa e Ficha Técnica
    Organização
    Reflexo – Associação Cultural
    Co-Produção
    Câmara Municipal de Sintra
    Direção
    José Chaíça
    Michel Simeão
    Programação e Seleção
    José Chaíça
    Michel Simeão
    Joana Rodrigues
    João Romãozinho
    Programação Mini Córtex
    José Chaíça
    Fernando Galrito (MONSTRA – Festival de Animação de Lisboa)
    Sponsoring
    João Romãozinho
    Assistente de Produção
    Miguel Sousa
    Assessoria de Imprensa
    Paris,Texas (Rita Bonifácio)
    Design de Comunicação e Webdesign
    Thisislove Studio
    Tradução de materiais
    Beatriz Araújo
    Marta Osiecka
    Coordenação de Cópias
    José Chaíça
    Assistência de Produção Reflexo
    Ana Custódio
    Mónica Pedroto
    Centro Cultural Olga Cadaval
    Praça Dr. Francisco Sá Carneiro,
    2710-720 Sintra
    T +351 219107110
    F +351 219107115
    ccolgacadaval@sintraquorum.pt
    www.ccolgacadaval.pt

    PEDRO
    André Santos; Marco Leão – Portugal – FIC – 20’ – 2016
    A TORRE
    Salomé Lamas – Portugal, Alemanha, Moldávia – FIC/DOC – 8’ – 2015
    BALADA DE UM BATRÁQUIO
    Leonor Teles – Portugal – DOC – 11’ – 2016
    FIM DE LINHA
    Paulo D’Alva, António Pinto – Portugal – ANIM – 12’ – 2016
    ROCHAS E MINERAIS
    Miguel Tavares – Portugal – FIC – 9’ – 2016
    CAMPO DE VÍBORAS
    Cristèle Alves Meira – Portugal – FIC – 20’ – 2016
    Total: 80’

    19 FEVEREIRO

    11:00 – MiniCórtex com workshop Pais e Filhos

    CONTAR CARNEIROS
    Frits Standaert – França, Bélgica – 7’ – 2015
    OLÁ LAMIGO
    Christina Chang, Charlie Parisi – EUA – 4’ – 2015
    ERA UMA VEZ NUMA LUA AZUL
    Steve Boot – Reino Unido – 3’ – 2015
    CONTOS DE GATOS
    Vera Myakisheva – Rússia – 8’ – 2015
    HÓSPEDE PERFEITO
    Ru Kuwahata & Max Porter – EUA – 2’ – 2015
    DOCE CASULO
    Jonathan Duret, Matéo Bernard, Manon Marco, Matthias Bruget, Quentin Puiraveau – França – 6’ – 2014
    O ARENQUE VERMELHO
    Leevi Lemmetty – Finlândia, Irlanda – 6’ – 2015
    TRUE COLORS
    Nicole Morconiec – EUA – 6’ – 2016
    UNMASKED
    Christina Faraj, Alice Gavish – EUA – 5’ – 2016
    O PROJETO DO MEU PAI
    Rosaria – Brasil – 6’ – 2016
    Total: 53’

    16:00 – Cintra em 35mm

    ACTUALIDADES DE SINTRA Nº3
    EM CINTRA
    REPORTAGEM CINEGRÁFICA DE A.C. MACEDO EM SINTRA | SINTRA A MARAVILHA VERDE

    18:00 – Sessão de encerramento e entrega de prémios